Usernamen, die nicht in der Liste enthalten sind, können manuell angegeben werden
(jeweils mit Komma getrennt). Pro Feld maximal 5 User.
CC und BCC sind optional.<\/div>","sent":"Gesendet","btncancel":"Abbrechen","newpmsg":"Neue Privatnachricht","writenewpm":"Private Nachricht schreiben","btnsend":"Nachricht senden","newpmsgdesc":"
Bitte geben Sie die Usernamen Ihrer Empfänger an
(jeweils mit Komma getrennt). Pro Feld maximal 5 User.
CC und BCC sind optional.<\/div>","previousmsg":"Ursprüngliche Nachricht","bcc":"BCC","forwardmsg":"Nachricht weiterleiten","btnselect":"Auswahl","cc":"CC","btnnext":"Weiter","from":"Von","username":"Usernamen angeben:","replyto":"Antwort zu","title":"Betreff"},"password":{"btncancel":"Abbrechen","infotext":"Sie haben Ihr Passwort vergessen? Kein Problem!
Geben Sie einfach Ihre Email Adresse ein.
Sie erhalten Ihre Zugangsdaten in wenigen Minuten per Email an diese Adresse.","errormsg":"Fehler§|§Fehler in Email Adresse:
\r\n@message@.$Fehler§|§Email Adresse nicht registriert!$Hinweis§|§Ihre Zugangsdaten wurden abgeschickt..","btnsendpassword":"Passwort anfordern","email":"Email"},"moderated":{"pagetitle":"Nachricht gespeichert","infotext":"Vielen Dank, Ihre Nachricht wurde gespeichert.
Sobald Ihre Nachricht vom Moderator des Forums freigeschaltet wurde, erscheint sie in der Übersicht.","btngo":"Weiter"},"topuser":{"views":"Views","btnsort":"Sortieren","membersince":"Mitglied seit","orderby":"Ordnung","sorting":"Sortierung","posts":"Beiträge","desc":"Absteigend","asc":"Aufsteigend","email":"Email","status":"Status","user":"User"},"editmsg":{"sticky":"Sticky Thema?","message":"Nachricht","pagetitle":"Nachricht editieren","name":"Name","btncancel":"Abbrechen","errormsg":"Keinen Beitrag gefunden oder das Thema ist verschoben worden.$Der Zugriff auf diese Nachricht ist nicht mehr möglich. Diese Nachricht ist entweder gesperrt oder Sie haben keinen Zugriff.","btnsave":"Änderungen speichern","removepicasa":"Picasa Web-Album aus diesem Beitrag löschen","btnpreview":"Vorschau","title":"Betreff"},"panel":{"avatar":"Avatar ändern","settings":"Einstellungen","moderate":"Forum moderieren","invite":"Einladung","mod":"Moderatoren","useradmin":"Userverwaltung","subscriptions":"Abonnements","profile":"Profil editieren","signature":"Signatur editieren","ignore":"Ignore Liste","authorlist":"Autoren","password":"Passwort ändern","outbox":"Postausgang","pmsg":"Private Nachrichten","inbox":"Posteingang","admin":"User verwalten","newmsg":"Neue Nachricht","friends":"Freunde","addnew":"User anlegen","invitation":"User Einladung","friendslist":"Freunde-Liste","topiclist":"Themen","moderation":"Moderation","psetting":"Pers. Einstellungen","advancedetail":"Erweiterte Userdaten"},"paidfeature":{"nocommunity":"Keine Community gefunden!","downtext":"Aktuell können aus technischen Gründen keine Beiträge gespeichert werden.
Bitte versuchen Sie es in wenigen Minuten erneut.","infotext":"Diese Funktion steht leider nicht zur Verfügung.","downheader":"Neue Beiträge derzeit nicht möglich","info":"Hinweis","nocommunitytext":"Es wurde keine Community für dieses Forum gefunden!"},"forummodconf":{"threaddeletealt":"ganzes Thema löschen","author":"Autor","btnmove":"Verschieben","nomsg":"Kein Beitrag gefunden.","btncancel":"Abbrechen","msgdeletealt":"einzelnen Beitrag löschen","btndelete":"Löschen","targetforum":"Zielforum","reply":"Antworten","alert":"Achtung!!","selectedmsg":"Ausgewählte Beiträge","msgmove":"Ausgewählte Themen verschieben","msgdelete":"Ausgewählte Beiträge löschen","msglockedalert":"Beitrag kann nicht gelöscht werden!","errormsg":"Fehler§|§Das Löschen von Beiträgen ist nicht möglich. Sie möchten entweder einen gesperrten Beitrag löschen oder das Thema enthält einen gesperrten Beitrag.$Fehler§|§Das Thema kann nicht verschoben werden. Das Thema enthält einen gesperrten Beitrag.","date":"Datum","pleaseselect":"Bitte auswählen...","notargetforum":"Keine Ziel Foren gefunden.","msgdeletetxt":"Einzelner Beitrag wird gelöscht.","title":"Title","threaddeletetxt":"Ganzes Thema und alle dazugehörenden Antworten werden gelöscht."},"outbox":{"outboxread":"Postausgang Nachricht ansehen","delconfirm":"Soll diese Nachricht gelöscht werden?","msgs":"Nachrichten","to":"An","nomsgs":"Es wurden keine ausgehenden Nachrichten gefunden!","btndel":"markierte löschen","bcc":"BCC","pagetitle":"Postausgang","delete":"Löschen","cc":"CC","errormsg":"Hinweis§|§Die Nachrichten wurden gelöscht!.$Fehler§|§Die Nachrichten wurden nicht gelöscht!","date":"Datum","gotooutbox":"Zurück zum Postausgang","selectall":"Alle wählen","title":"Betreff"},"usersearch":{"searchresult":"Suchergebnis","registration":"Anmeldung","firstname":"Vorname","btnsearch":"Suchen","activationnotsent":"nicht gesendet","errormsg":"Hinweis§|§Der Username enthält ein ungültiges Zeichen an Position @pos@
Zeichen: @chr@.$Hinweis§|§Der Vorname enthält ein ungültiges Zeichen an Position @pos@
Zeichen: @chr@.$Hinweis§|§Der Nachname enthält ein ungültiges Zeichen an Position @pos@
Zeichen: @chr@.$Fehler§|§Kein User gefunden.$Hinweis§|§Die Userdaten wurden gespeichert.$Hinweis§|§User löschen erfolgreich.$Fehler§|§User löschen abgebrochen.$Hinweis§|§Alle User wurden geändert.","posts":"Beiträge","activationsent":"gesendet","activationlink":"Aktivierungslink","selectall":"Alle wählen","showinactive":"Inaktive User anzeigen","lastlogin":"Letzter Login","activationtext":"Der Aktivierungslink wurde an folgende User geschickt. Sollte ein User bereits dreimal diese Email erhalten haben, ist kein erneuter Versand möglich. Der User muss in diesem Fall gelöscht und neu angelegt werden.","group":"Gruppe","delselected":"Alle ausgewählten User löschen","btngo":"Auswählen","linkprev":"Zurück","resendall":"Aktivierungslink an alle ausgewählten User erneut schicken","user":"User","showactive":"Aktive User anzeigen","linknext":"Weiter","pagetitle":"User suchen","editall":"Alle gefundenen User ändern","backtoadmin":"Zurück zur Verwaltung","usersearched":"User gefunden","username":"Username","show":"Anzeige","inactive":"Inaktive","active":"Aktive","lastname":"Nachname"},"inbox":{"replyquote":"Zitieren","forward":"Weiterleiten","to":"An","unread":"ungelesen","delete":"Löschen","errormsg":"Hinweis§|§Nachricht wurde gesendet.$Fehler§|§Nachricht wurde nicht gesendet.$Hinweis§|§Die Nachrichten wurden gelöscht!.$Fehler§|§Die Nachrichten wurden nicht gelöscht!.$Fehler§|§Die Nachrichten wurden nicht gefunden.$Hinweis§|§Nachricht wurde bereits gesendet.$Hinweis§|§Markierte User wurden ignoriert.$Fehler§|§Markierte User wurden nicht ignoriert.$Failure§|§Nachricht konnte nicht gesendet werden.","inboxread":"Posteingang Nachricht ansehen","selectall":"Alle wählen","unreadselected":"Als ungelesen markieren","delconfirm":"Soll diese Nachricht gelöscht werden?","delselected":"markierte löschen","btngo":"Go","msgs":"Nachrichten","ignoreselected":"markierte User ignorieren","reply":"Antworten","closewindow":"Fenster schliessen","nomsgs":"Es wurden keine eingehenden Nachrichten gefunden!","thenewmsg":"Die neueste Privatnachricht:","pagetitle":"Posteingang","cc":"CC","from":"von","date":"Datum","gotoinbox":"Zurück zum Posteingang","newmsgtext":"Es ist eine Privatnachricht eingegangen:","newmsgstext":"Es sind @count@ Privatnachrichten eingegangen:","title":"Betreff"},"forummod":{"author":"Autor","emptyforum":"Dieses Forum ist leer!
Also gibt's auch nichts zu moderieren :)","btngo":"Go","delselected":"Markierte Beiträge löschen","topic":"Thema","reply":"Antw.","moveselected":"Markierte Beiträge verschieben","stickyselected":"'Sticky' für markierte Beiträge aktivieren","nostickyselected":"'Sticky' für markierte Beiträge deaktivieren","errormsg":"Hinweis§|§Löschen erfolgreich.$Fehler§|§Löschen abgebrochen.$Hinweis§|§Thema verschieben erfolgreich.$Fehler§|§Themen bereits verschoben oder keine Themen gefunden.$Fehler§|§Thema verschieben abgebrochen.","stickytopic":"Sticky Thema","date":"Datum","selectall":"Alles markieren","closetopic":"Thema schliessen","publishselected":"Markierte Beiträge freischalten","opentopic":"Thema öffnen"},"writemsg":{"entercode":"Wiederholen Sie
folgenden Code","reloadpicasa":"Albenliste neu von Picasa einlesen","discarddraft":"Entwurf verwerfen","closedtopic":"Thema ist geschlossen!","takedraft":"Entwurf übernehmen","preview":"Vorschau","quickicon":"Quick Icons","msg":"Nachricht","closedtopictext":"Dieses Thema wurde bereits geschlossen!\r\n
In einem geschlossenen Thema können keine neuen Beiträge erstellt werden.\r\n","saveddraft":"Zuletzt gespeicherter Entwurf:","errormsg":"Diese IP-Adresse ist gesperrt!$Sie können nicht mehr als @MsgPerHr@ Nachrichten pro Stunde erstellen.Wir bitten um Ihr Verständnis.$Sie haben vergessen Ihren Namen anzugeben.$Sie haben vergessen ein Thema anzugeben.$Keinen Beitrag gefunden oder das Thema ist verschoben worden.$Bitte geben Sie den korrekten Code wie aufgeführt an.","signature":"Signatur?","btnsave":"Speichern (ohne Vorschau)","email":"Email","addpicasaalbum":"Picasa Web-Album hinzufügen","spamhint":"(Dies verhindert SPAM)","name":"Name","btnpreview":"Vorschau","checkdraft":"Entwurf zeigen","tracktopic":"Thema abonnieren","sticky":"Sticky Thema?","newmsg":"Neues Thema","hint":"Hinweis","vote":"Umfrage","drafttext":"Es wurde ein von Ihnen entworfener, aber noch nicht gespeicherter Beitrag gefunden. Sie können diesen Entwurf laden oder verwerfen.","replyto":"Antwort zu","title":"Thema"},"usermod":{"pagetitle":"Moderator wählen","hinttext":"Geben Sie hier die Namen der Moderatoren ein (max. 10!), durch Komma getrennt.
Beispiel: moderator1,Peter_Mustermann,Heidi","errormsg":"Es gibt bereits 10 Moderatoren!","nomodtext":"
Bisher ist kein Moderator zugewiesen.<\/b>
Ein Moderator kann mit vollen Rechten auf den Menüpunkt '@moderation@<\/b>' zugreifen.","btnsave":"Speichern","assignmod":"Moderatoren zuweisen"},"search":{"author":"Autor","hidemore":"Suchoptionen ausblenden","prevpage":"vorherige Seite","allforum":"Alle Foren","forums":"Suche in Foren","lastmonth":"in Nachrichten der letzten 30 Tage","searchuser":"Username","nextpage":"nächste Seite","lastsixmonth":"in Nachrichten der letzten 6 Monate","titlebody":"beide (Thema und Nachricht)","showmore":"Suchoptionen anzeigen","allmessage":"in allen Nachrichten","searchday":"Suchen","btnsearch":"Suchen","fulltext":"Volltextsuche","result":"Suchergebnis","pagetitle":"Suchen","posts":"Beiträge","errormsg":"Es wurden keine Ergebnisse gefunden.
Der Suchbegriff muss mindestens zwei Zeichen lang sein.
$Kein Ergebnis.
Bitte geben Sie einen anderen Username ein.
z. B. \"\"Peter_Mustermann\"\".$
Dieser Suchbegriff wurde nicht gefunden.","onlybody":"nur in Nachricht","onlytitle":"nur in Thema","username":"Username"},"forwardmsg":{"sender":"Absender","entercode":"Wiederholen Sie folgenden Code","reportmod":"Alle Moderatoren","reporttext":"Über diese Funktion können Forum-Moderatoren auf einen Beitrag hingewiesen werden, der inhaltlich gegen die Nutzungsbedingungen des Forums, die allgemeine Netiquette verstößt oder aus sonstigen Gründen Ihrer Auffassung nach von den Moderatoren begutachtet werden sollte. ","btnreport":"Meldung abschicken","btnsend":"Empfehlung abschicken","reportmsg":"Nach meiner Auffassung verstoßt dieser Beitrag gegen die Regeln dieses Forums. Ich bitte Sie, diesen Beitrag zu überprüfen und gegebenenfalls weitere Schritte einzuleiten.","message":"Empfehlen Sie den Forumbeitrag » @title@ « an einen Freund oder eine Freundin weiter.","msgtitle":"Ihre Mitteilung an
den Empfänger (optional)","pagetitle":"Diese Nachricht weiterempfehlen","errormsg":"Fehler§|§Thema nicht gefunden.$Fehler§|§Es wurde keine oder eine falsche Emailadresse angegeben.$Fehler§|§Absender darf nicht leer sein.$Fehler§|§Bitte wiederholen Sie den korrekten Code.","reportadmin":"Alle Administratoren","reportmsgtitle":"Nachricht","reporttitle":"Beitrag melden","receiveremail":"Empfänger Email","spamhint":"(Dies verhindert SPAM)","reportmodadmin":"Administratoren und Moderatoren"},"subsauthor":{"noauthor":"Dieser Autor konnte nicht gefunden werden.","pagetitle":"Abonnierte Autoren","authorsavetext":"Wichtig:<\/b> Um den Autor @username@<\/b> zu abonnieren, klicken Sie bitte auf @btnsave@.","posts":"Beiträge","infotext":"Sobald einer dieser Autoren einen neuen Beitrag schreibt, erhalten Sie eine Email.
Die abonnierten Autoren können jederzeit abbestellt werden.\r\n","alreadysubscribed":"Autor @username@<\/b> ist bereits abonniert.","btnsave":"Speichern","selectall":"Alles markieren","emptysubsauthor":"Bisher ist kein Autor abonniert.","lastlogin":"Letzter Login"},"friends":{"emptylist":"Keine Einträge gefunden.","alreadyfriend":"User @username@<\/b> ist bereits ein Freund\/Freundin.","pagetitle":"Freunde","posts":"Beiträge","infotext":"Hier finden Sie alle Freunde. Um einen User zu einem Freund zu machen, klicken Sie in seinem Profil auf 'Als Freund hinzufügen'.","bday":"Geburtsdatum","btnsave":"Speichern","selectall":"Alles markieren","lastlogin":"Letzter Login","nouser":"Dieser User konnte nicht gefunden werden.","friendsavetext":"Wichtig:<\/b> Um @username@<\/b> als Freund hinzuzufügen, klicken Sie bitte auf @btnsave@."},"login":{"entercode":"Wiederholen Sie
folgenden Code","registererrormsg":"Hinweis§|§Username, Nachname, Email, Anrede, Passwort darf nicht leer sein.$Hinweis§|§Username enthält ein ungültiges Zeichen an Position @pos@Zeichen: @chr@$Hinweis§|§Vorname enthält ein ungültiges Zeichen an Position @pos@Zeichen: @chr@$Hinweis§|§Nachname enthält ein ungültiges Zeichen an Position @pos@Zeichen: @chr@$Hinweis§|§Der Username muss zwischen 3 und 16 Zeichen lang sein.$Hinweis§|§Das Passwort muss zwischen 3 und 16 Zeichen lang sein.$Hinweis§|§Die Passwörter stimmen nicht überein!.$Fehler§|§Fehler in Email Adresse: @Message@$Hinweis§|§Bitte geben Sie ein korrektes Datum an.$Fehler§|§Dieser Username existiert bereits.$Fehler§|§Keine Community gefunden!.$Fehler§|§Bitte geben Sie den korrekten Code wie aufgeführt an.$Fehler§|§Diese Emailadresse existiert bereits.","male":"Herr","redirecttext":"Bitte warten...","invitetitle":"Bitte registrieren Sie sich","savedata":"Anmeldedaten speichern","firstname":"Vorname","registeredtext":"Wir haben Ihre Anmeldung erhalten.<\/b>
\r\n\t\tInnerhalb weniger Minuten sollten Sie eine Email<\/b> mit Ihrem Aktivierungs-Link<\/b> erhalten.
Klicken Sie diesen Link einfach an und schon kann's losgehen.
Vielen Dank!","female":"Frau","nocomtext":"Es wurde keine Community für dieses Forum gefunden!
Aktivieren Sie das User-Management!","day":"Tag","forgotpassword":"Passwort vergessen","deactivemsg":"Sie können sich nicht registrieren.
Neu-Registrierung ist deaktiviert.
Bitte wenden Sie sich an den","pagelogin":"Anmeldung","btnsave":"Speichern","email":"Email","registered":"Anmeldung erfolgreich!","password":"Passwort","loginerrormsg":"Fehler§|§Anmeldung fehlgeschlagen.$Fehler§|§Sie sind noch nicht aktiviert. Bitte klicken Sie auf Ihren Aktivierungslink, den Sie per Email erhalten haben.$Fehler§|§Bitte geben Sie den korrekten Code wie aufgeführt an.$Fehler§|§Ihr Login ist auf Grund zu vieler Fehleingaben für 20 Minuten gesperrt.$Fehler§|§Ihr Login ist auf Grund zu vieler Fehleingaben noch für @min@ Minuten gesperrt.$Fehler§|§Falsches Passwort! Sie haben noch @remain@ Versuche.$Hinweis§|§In Ihrer Community existiert mehr als ein Administrator. Bitte loggen Sie sich mit Ihrem Administrator-Zugang ein.$Fehler§|§Bitte geben Sie den korrekten Code wie aufgeführt an. Sie haben noch @remain@ Versuche.","month":"Monat","spamhint":"(Dies verhindert SPAM)","birthday":"Geburtstag","nocommunity":"Keine Community gefunden!","btncancel":"Abbrechen","repassword":"Passwort wiederholen","redirect":"Weiterleitung","invalidcode":"Dieser Code ist ungültig oder wurde bereits verwendet.
Bitte überprüfen Sie, ob Sie den richtigen Link angegeben haben.
","redirectmsg":"Hinweis§|§Löschen erfolgreich.$Fehler§|§Löschen abgebrochen.","btnlogin":"Anmeldung","invitetext":"Sie wurden in das Forum @fname@ eingeladen. Bitte füllen Sie das Formular aus, um sich zu registrieren. Das ist natürlich kostenlos.","pagetitle":"Neuen User anlegen","invisible":"Unsichtbar","btnnext":"Weiter","gender":"Anrede","pageregister":"Neuen User anlegen","eg":"z. B.","username":"Username","monthname":"Januar,Februar,März,April,Mai,Juni,Juli,August,September,Oktober,November,Dezember","lastname":"Nachname"},"editall":{"group":"Gruppe","btnupdateall":"Alle ändern","pagetitle":"Alle gefundenen User ändern","btncancel":"Abbrechen","infotext":"Gruppen für alle @count@ gefundenen User setzen auf:"},"header":{"views":"Views","help":"Hilfe","mycontrol":"Mein Forum","today":"Heute","member":"Mitglieder","pmsgs":"Private Nachrichten","pmsg":"Private Nachricht","online":"online","logout":"Abmelden","male":"Herr","or":"oder","map":"Karte","user":"Mitglieder","search":"Suchen","female":"Frau","notlogged":"Nicht angemeldet!","profile":"Profil","login":"Anmelden","register":"Registrieren","hello":"Hallo","poststoday":"Beiträge heute","guest":"Gäste","lastlogin":"Letzter Login","chat":"Chat"},"invitation":{"chatinvitedmsg":"Für diese Community sind keine Chateinladungen aktiviert.$Es konnte kein User mit der angegebenen ID gefunden werden.$Einladung wurde abgeschickt.$Der User hat Chateinladungen deaktiviert.","btninvite":"Einladung abschicken","msgtext":"Mitteilung an den Empfänger (optional)","infotext":"Einen Freund oder eine Freundin zu diesem Forum einladen.","mailmsg":"Hallo,\r\nich bin Mitglied in einem Forum, das Sie interessieren könnte.\r\nDas sollten Sie sich mal anschauen.\r\nMit dieser persönlichen Einladung können Sie sich kostenlos im Forum anmelden.","btnpreview":"Vorschau","preview":"Vorschau","linkmsg":"Werden Sie ebenfalls Teil der Community @ubname@<\/b> und diskutieren Sie mit.
\r\nWICHTIG: Um diese Einladung anzunehmen, klicken Sie bitte hier:
\r\nhttp:\/\/f3.webmart.de\/inv\/XXXXXX\r\n
\r\nWenn Ihr Emailprogramm es nicht zulässt auf diesen Link zu klicken, kopieren Sie diesen Link in die Adresszeile des Browsers und drücken Sie 'Enter'.
Viel Spass in unserer Community!","firstname":"Vorname","pagetitle":"Einladung","btnnext":"Weiter","errormsg":"Hinweis§|§Vorname, Nachname darf nicht leer sein.$Hinweis§|§Der Nachname enthält ein ungültiges Zeichen.$Hinweis§|§Der Vorname enthält ein ungültiges Zeichen.$Fehler§|§Keine Emailadresse oder die Emailadresse ist falsch.$Hinweis§|§Die Einladung wurde gesendet.$Hinweis§|§Diese Einladung wurde bereits gesendet.$Fehler§|§Diese Emailadresse existiert bereits in unserer Datenbank.","invitefrom":"hat Sie eingeladen, sich kostenlos im Forum @boardname@<\/b> zu registrieren","email":"Email","hello":"Hallo","personalmsg":"mit der persönlichen Mitteilung:","chatinvitedtitle":"Chateinladung","lastname":"Nachname"},"global":{"nojscript":"Aktivieren Sie Javascript!","chatreject":"Einladung ablehnen","done":"Fertig","drafttime":"Entwurf gespeichert um:","addtags":"Tags hinzufügen","start":"Anfang","search":"Suchen","chataccept":"Einladung annehmen","gotoforum":"Zurück zur Übersicht","edittags":"Tags editieren","pages":"Seiten","end":"Ende","tagsforthread":"Tags für dieses Thema","chattext":"Sie wurden soeben von @username@ in den Chat eingeladen.","chatdeactivate":"Chateinladungen deaktivieren"},"ipblock":{"pagetitle":"IP gesperrt\r\n","blockmsg":"Diese IP Adresse ist gesperrt"},"vote":{"by":"von","editresettext":"Text, Beschreibungen etc. dieser Umfrage ändern. Die Ergebnisse gehen dadurch verloren.","moveup":"nach oben","answer":"Punkt","expirydate":"Umfrage läuft ab","btnvote":"Abstimmen","errormsg":"Es wurde kein Thema zu dieser Umfrage gefunden.$Umfrage kann nicht angezeigt werden.Keine Community oder Umfragen deaktiviert.$Kein Zugriff auf diese Funktion erlaubt.$Umfrage wurde geschlossen.$Umfrage wurde bereits geschlossen oder keine Umfrage gefunden.$Umfrage wurde gelöscht.$Umfrage löschen abgebrochen.","closevote":"Schliessen","hour":"Uhr","btnsave":"Speichern","editresetvote":"Editieren und 'Reset'","movedn":"nach unten","editvote":"Umfrage editieren","editedon":"Editiert am","delvote":"Löschen","btnpass":"Enthalten","description":"Beschreibung","question":"Fragen","btngo":"Weiter","maxlimit":"Max. 150 Zeichen","delvotetext":"Diese Umfrage und alle Daten löschen.","expireon":"Läuft ab am","pagetitle":"Umfrage Eigenschaften","btnaddmore":"Weitere Frage","never":"Nie","titleanddesc":"Titel und Beschreibung","closevotetext":"Diese Umfrage 'schliessen'. Eine Teilnahme ist nicht mehr möglich, es wird sofort das Ergebnis angezeigt.","title":"Titel"},"rating":{"pagetitle":"Thema bewerten","btncancel":"Abbrechen","errormsg":"Bitte überprüfen Sie die URL.$Thema wurde bereits bewertet.
Fenster schließen<\/a><\/div>$Themenbewertung ist nicht aktiviert.$Keine Bewertung abgegeben.
Zurück<\/b><\/a><\/div>$Vielen Dank!
Die Bewertung wurde gespeichert.
Fenster schließen<\/a><\/div>","good":"Sehr gut","btnsave":"Speichern","select":"Bitte wählen","rating":"Wollen Sie diesen Beitrag '@topic@<\/b>' positiv bewerten? Je mehr positive Bewertungen ein Beiträg erhält, desto grösser wird der grüne Bewertungsbalken."},"psetting":{"chatpopup":"Chateinladungen","openprofile":"Öffentliches Profil","pagedesc":"Wählen Sie hier, welche Angaben Sie veröffentlichen möchten und ob Sie bei neuen Beiträgen oder Privatnachrichten eine Email erhalten möchten.","informnewtext":"Sie werden per Email benachrichtigt, wenn jemand einen neuen Beitrag einstellt.","newpmsgpopuptext":"Möchten Sie über ein Popup-Fenster bei neuen Privatnachrichten informiert werden?","passwordtext":"Es ist empfehlenswert, mindestens 6 Zeichen zu verwenden und Buchstaben mit Ziffern zu kombinieren","signaturetext":"Signaturen werden am Ende jeden Beitrages und jeder Privatnachricht angezeigt.","confpassword":"Passwort wiederholen","bdaytext":"Möchten Sie Ihr Geburtsdatum veröffentlichen?\r\n","informnew":"Email bei neuen Forumbeiträgen","errormsg":"Hinweis§|§Ihr Passwort muss zwischen 5 und 16 Zeichen lang sein.$Hinweis§|§Die Passwörter stimmen nicht überein.$Failure§|§Falsches Passwort.$Hinweis§|§Passwortänderung erfolgreich.","showemailtext":"Möchten Sie Ihre Emailadresse in Ihrem Profil und in der Mitgliederübersicht veröffentlichen?","btnsave":"Speichern","password":"Passwort","profiletext":"Deaktivieren Sie diesen Punkt, um nur noch Status, Username und Anzahl Ihrer Beiträge für andere User einsehbar zu machen.","informnewpm":"Email bei neuen Privatnachrichten","showemail":"Email-Adresse anzeigen","newpmsginpopup":"Popup bei neuer Privatnachricht","oldpassword":"Altes Passwort","shownametext":"Möchten Sie Ihren Namenveröffentlichen?","btnpasssave":"Speichern","chatpopuptext":"Möchten Sie Chateinladungen erhalten?","showbday":"Öffentliches Geburtsdatum","pagetitle":"Einstellungen","usesignature":"Signatur verwenden","newpassword":"Neues Passwort","informnewpmtext":"Sie erhalten eine Email, wenn für Sie eine neue Privatnachricht eingeht.","showname":"Name anzeigen"},"forummodmsg":{"author":"Autor","deactivatesticky":"Sticky deaktivieren","lockedmsg":"Beitrag gesperrt","nomsg":"Keinen Beitrag gefunden oder das Thema ist verschoben worden.","btngo":"Go","delselected":"Markierte Beiträge löschen","lockmsg":"Beitrag sperren","editby":"von","lastedit":"Zuletzt bearbeitet","topic":"Thema","separatetopic":"Thema trennen","unlockmsg":"Beitrag entsperren","selectall":"Alles markieren","publishselected":"Markierte Beiträge freischalten","activatesticky":"Sticky aktivieren","editmsg":"Beitrag editieren"}};